from San Francisco with regret

サンフランシスコは寒空。風呂にお湯を張って加湿器がわりにして、暖房を入れ、服をクローゼットに直し、コーヒーを淹れ、パーソナルルータをセットアップして会社のメールを落としつつ、テレビをつけたらTNTで "Shawshank redemption" を流してるのに出くわしてしまって、見入っている。

そして相方からのメールで、車にベビーカーを2台とも閉じ込めて出張してしまったことが判明。俺、二人に要らん負担掛けてばっかりだな、本当に申し訳ない。